En un aparcament d'una empresa de lloguer de cotxes al mig de San Francisco, als EUA, encara hi deu haver un cartell de considerables dimensions que hi deia: “Atenció, aquesta àrea conté elements químics que l'Estat de Califòrnia sap que poden produir càncer, defectes de naixement o d'altres problemes a la reproducció”. Sens dubte que l'anar i venir de cotxes produeix una concentració de contaminació que a la llarga ha de ser perniciosa. Us imagineu si la Generalitat, com fan els californians, obligués a posar aquest cartellet a cada zona on es poden trobar elements nocius per la salut? Doncs senzillament hi hauria bufetades per saber si se n'haurien de penjar a cada carrer dels pobles del Tarragonès. Aquesta tardor, en menys d'un mes dos estudis ens han dit diametralment el contrari: des de la Universitat Rovira i Virgili signen que el trànsit rodat contamina més que no pas la indústria química al Camp. Per l'altre costat des de la Universitat Politècnica de Catalunya ens diuen que a l'aire sovint hi ha compostos que són perjudicials per a la salut que no tenen un efecte immediat. Lamentablement no parlem d'equips de futbol, o de política, en els quals hi ha pols oposats ja que es basen en opinions subjectives, sinó que parlem d'estudis de salut fets amb criteris científics. Alguna cosa fa pudor, i no només a l'aire del Camp de Tarragona