Una de les obres que més he
rellegit del recentment traspassat Albert Manent és Els noms populars dels
núvols i boires, una obra que es va anar publicant comarca a comarca i que ha
servit per a rescatar un bon nombre de terminologia popular referida als fenòmens
atmosfèrics.
Manent va rescatar de l’oblit múltiples maneres de com els nostres
avantpassats anomenaven l’oratge. Més enllà de la terminologia cien fica i del
suat ”a cel cabretes, i a terra pastetes” Manent va fer un treball lingïísti encomiable, ”salvant els mots”, com deia Espriu.
Gràcies a ell no s’han perdut
centenars de parèmies com:
Boira al Puig d’en Cama, aigua
fins a mitja cama
Val a dir que continuem mirant al
cel encara que estiguem tota la setmana tancats en una oficina. Per tant, potser
el millor homenatge que es podria fer a Manent és repopularitzar tot aquest vocabulari.
Està molt bé que aquest patrimoni reposi salvaguardat a les lleixes de les
biblioteques, però estaria millor si aquest coneixement tornés al poble gràcies
a llibres divulga us, webs, o bé als butlletins meteorològics, l’espai més
respectat de tota la graella televisiva.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada