”Si
una nit us passegeu per una via suburbana i aneu passant cases i més cases a una
banda i altra del carrer: totes tenen llum a la sala d’estar, una llum daurada
en què es veu al rectangle blau de la televisió; totes les famílies s’hi
concentren, probablement atentes al mateix espectacle, ningú no parla, als patis
de darrera hi ha un silenci absolut, els gossos us borden perquè camineu sobre
uns peus humans en lloc d’utilitzar rodes.” Jack Kerouak, The Dharma Bums, 1958,
traducció de Manuel de Pedrolo
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada